Announcements & News

 
 

12/07/17

Dear Parents & Students,

1. This Sunday is the last class of fall semester and there will be no extra-curricular classes. Please pick your kid(s) up at 3:45! Chinese school will resume on 1/7/2018.
>>這星期日是本學期最後一堂課,沒有課外活動課, 請三點四十五分來接你的小孩。下學期1/7/2018開學.

2. Don't forget to pre-register this Sunday to take advantage of the discount. The pre-registration will be happening until 3:15 pm. Please sign up one spot to volunteer this Sunday to complete your registration.
>>這星期日註冊者可享有折扣,也不要忘了sign up 一次學校義工.

3. The PTO meeting is this Sunday and starts at 1:40pm in the cafeteria. All parents, especially ROOM PARENTS, please attend this meeting since this is a meeting regarding the Chinese New Year celebration. To make our upcoming Chinese New Year celebration a success, we will need lots of help from the parents. So please join us to learn more about this new celebration and how you can contribute!
>>這星期日在cafeteria 舉行家長大會,說明今年度新加入新年慶祝活動, 請所有家長踴躍參加

4. We will have a pizza party this Sunday in the cafeteria after the PTO meeting. You are welcome to join us.
>>歡迎大家來參加本星期日的pizza party.

5. You are cordially invited to the Republic of China National Flag Raising Celebration Ceremony. Details are as follow:

慶祝中華民國一百零七年元旦升旗典禮

謹訂於 2018 年 1 月 1 日,星期一上午 10:30 於 Great KC Buffet 餐廳前舉行升旗典禮。慶祝中華民國開國一百零七年佳節, 歡迎貴府閤第光臨參加!

時間:Monday, January 1st, 2018 at 10:30 AM - 2:30 PM

地點:KC Buffet (6457 Quivira Rd, Shawnee, KS 66216)

午餐:免費自助餐。請在 11:00 AM 升旗典禮前,索取免費自助餐券及抽獎券。

抽獎:餐後即舉行抽獎活動。

登記:請事前登記,以便統計人數。請利用我們的 RSVP 網頁報名 (https://frckc.wordpress.com/ rsvp/), 或是電話留言 913-735-0843.

The Republic of China National Flag Raising Celebration Ceremony

We cordially invite you and your family to join our 2018 ROC National Flag Raising Ceremony!

Time: Monday, January 1st, 2018 at 10:30 AM - 2:30 PM

Place: KC Buffet (6457 Quivira Rd, Shawnee, KS 66216)

Lunch: Free buffet lunch. Lunch tickets and raffle tickets will be distributed prior the 11:00 AM Flag Raising Ceremony.

Raffle: After lunch

Sign-up: Please register prior to the event. Please RSVP via the website (https://frckc.wordpress.com/ rsvp/) or call 913-735-0843 to leave a detailed message.


Please let me know if you have any questions or concerns. Thanks and see you on Sunday!

Regards,
Jenny Wang
Principal of Chinese School


12/02/17

Dear Parents and Students,
1. Hope you all had a great Thanksgiving Holiday. School will resume this Sunday (12/3). Some classes will have a final exam this Sunday (or next Sunday) so please encourage your child to prepare for it. No Extra-curricular classes this Sunday and the next.

2. Next Sunday (12/10) is the last class of fall semester. We will have a pizza party next Sunday in the cafeteria.
>>下星期日是本學期最後一堂課,沒有課外活動課, 歡迎大家來參加下星期日的pizza party.

3. We will be holding pre-registration on 12/3 and 12/10. You will get a $10.00 discount on language class and $5.00 discount on extra-curricular class per student if you pre-register on these 2 days.
>> 12/3 及12/10是下學期預註冊日,若於此兩日註冊者每位學生可享有 語言課程10.00及課外活動課5.00的折扣,請儘量於這兩日 註冊.

Please let me know if you have any questions or concerns. Thanks.

Regards,
Jenny Wang
Principal of Chinese School


11/20/17

Dear Parents and Students,

1. There is no Chinese School this Sunday(11/26) due to Thanksgiving holiday.
>> 星期日 (11/26)因感恩節假日學校停課一天

2. We will be holding pre-registration 12/3 and 12/10. You will get a $10.00 discount on language class and $5.00 discount on extra-curricular class per student if you pre-register on these 2 days.
>> 12/3 及12/10是下學期預註冊日,若於此兩日註冊者每位學生可享有 語言課程10.00及課外活動課5.00的折扣,請儘量於這兩日 註冊.

Please let me know if you have any questions or concerns. Thanks.

Regards,
Jenny Wang
Principal of Chinese School

11/17/17

Dear Parents and Students,

1. Chinese School is looking for a parent volunteer to take over the Treasurer position. It is a paid position. Basic accounting is preferred but not necessary. He or she will be trained by our current Treasurer. Please let me know if you are willing to help. Thanks.

2. This Sunday, 11/19/17, will be the last day for the extra-curricular classes for this semester.

3. There is no Chinese School next Sunday(11/26) due to Thanksgiving holiday.
>>下星期日 (11/26)因感恩節假日學校停課一天

Please let me know if you have any questions or concerns. Thanks and see you on Sunday!

Regards,
Jenny Wang
Principal of Chinese School


11/13/17

親愛的老師們,家長們,和學生們,大家好!

歲月不待人。
我們將在十一月19日,進入最後一天的課外活動課。請勿缺課!
我希望學生們都能享受你們的課外活動課程,並在下學期繼續學習, 增強實力。

如果家長們想為孩子們先註冊,您是歡迎的, 並享有一個學生五元折扣,到十二月十日截止。
下學期將在明年一月七日開學,註冊就沒有折扣優惠了。請把握良機, 並邀請您的鄰居們一起來上中文課和有趣的五個課外活動!

我們希望您們在中文學校的本學期裡, 有個美好時光和溫暖的結業團聚。

敬祝

感恩節快樂!

教務處
曾淑芬主任
大堪薩斯市中文學校


Dear teachers and parents and students, how are you?

Time's not waiting for man.
We are going to the last day of extracurricular class on November 19th. Don't miss your lesson!
I hope you are enjoining your extracurricular class and keep going to learn it for next semester.

If you want to pre-registration for the 2017-2018 spring Semester classes, you are welcomed.
Pre-registration starts on December 3rd,2017,and our Pizza Party will be at 2:40pm to 3:45pm on the December 10th.

We wish you have a beautiful time and warm ending at our Chinese School in the Semester.

Happy Thanksgiving Day to you!

Sophia Zhu
Director of Curriculum
Chinese school of Greater Kansas City

11/02/17

Dear Parents and Students,

1. Daylight Savings ends this Sunday(11/5). Remember to set your time back one hour!
這星期日(11/5)日光節約時間結束,請記得將時間調慢 一小時 。
November 5 Sun 2:00 AM Back to Sun 1:00 AM

2. We still have Parent-Teacher conferences this Sunday. Please contact your children’s teacher if you would like to schedule a meeting with them.
>>這星期日舉行家長教師會談,如果你有意願與老師會談,請與老 師們預約時間。

Regards,
Jenny Wang
Principal of Chinese School



 

Principal’s Weekly Messages