Announcements & News

 
 

10/19/17

Dear Parents & Students,

There is no school this coming Sunday 10/22 due to Sion High School's event.
>>這星期日因為Sion High School 活動而停課一天

Please let me know if you have any questions or concerns. Thanks and hope you enjoy the no-school weekend!

Regards,
Jenny Wang
Principal of Chinese School

10/12/17

Dear Parents and Students,

This coming Sunday is a regular school day. We will see you then.

Please let me know if you have any questions or concerns. Thanks and see you on Sunday!

Regards,
Jenny Wang
Principal of Chinese School

10/04/17

Dear Parents and Students,
1. We will have a mid-term exam this week. Please encourage your students to prepare at home.
>>本週有期中考,請家長敦促學生們準備

2. Here is a last reminder to RSVP for the 106th National Day Reception. Please show your support by considering in this PTA fundraising event. You may give your check and RSVP card to our treasurer, Rita or me.
Dear parents:
Many of you have received an invitation from the Greater KC Taiwan National Day Celebration Committee for a reception on Oct 14, 2017 at Doubletree Hotel Grand Ballroom from 5:30 - 8:30 pm. This is an event hosted by Vivian Swafford, who is the Executive Director of this committee. The committee and Vivian has invited many prominent figures of the Greater Kansas City area, and has extended these invites to many of us in our school. Additionally, she has graciously agreed to donate the proceeds of this event to the Chinese School of Greater Kansas City. This event is not part of the Chinese School of Greater Kansas City activities, and attendance of this event is at your discretion and totally optional.

Please let me know if you have any questions or concerns. Thanks and see you on Sunday!

Regards,
Jenny Wang
Principal of Chinese School

9/28/17

Dear Parents and Students,

1. Thank you for a great teachers day celebration last Sunday. The students did very well in the literature contest and I hope everyone enjoyed the students' impressive performance. Thanks all the teachers for the hard work to continue our Chinese culture.

>>上星期日教師節慶祝活動圓滿結束,感謝各位同學的全力準備及 各班精彩的表演!衷心感謝學校每一位用心教學、指導學生的老師, 讓華語及中華文化,能繼續傳揚。

2. Many thanks to our PTO President who worked hard to organize the mooncakes sale this year. We were all sold out! We appreciate all of you who showed support.

3. We will have a free Family Financial Seminar from our sponsor Cecilia this Sunday (10/1) in the Chinese School from 1:30pm at Room 100. She will talk about overall family needs including how to receive financial aid for college, protect retirement saving, reduce tax, protect family against loss of income and unexpected event, etc. Please see the attachment for more details and plan to attend.
>>本星期日(10/1) 1:30pm中文學校邀請Cecilia Chou (周虹)舉辦家庭理財講座在100號教室,內容包括如何為孩子上 大學存錢並最大限度地獲得獎學金? 有什麼省稅的計劃和方法?如 何控制投資風險管理好退休計劃? 請各位家長抽空參加支持我們的 贊助商。詳情請看附件。

4. Would you like to promote your business and support our school at the same time? We are opening opportunities for advertisements to be placed in our school directory. For more details, please see attached and email me or stop by the front desk if you are interested in advertising.

5. Here is a reminder to RSVP for the 106th National Day Reception. Please show your support by considering participating in this PTA fundraising event. You may give your check and RSVP card to our treasurer, Rita or me.
Dear parents:

Many of you have received an invitation from the Greater KC Taiwan National Day Celebration Committee for a reception on Oct 14, 2017 at Doubletree Hotel Grand Ballroom from 5:30 - 8:30 pm. This is an event hosted by Vivian Swafford, who's Executive Director of this committee. The committee and Vivian has invited many prominent figures of the Greater Kansas City area, and has extended these invites to many of us in our school. Additionally, she has graciously agreed to donate the proceeds of this event to the Chinese School of Greater Kansas City. This event is not part of the Chinese School of Greater Kansas City activities, and attendance of this event is at your discretion and totally optional.

6. Chinese Club of Greater Kansas City has an upcoming event called "Mid Autumn Moon Night Market" on September 30, 2017. Please see attached flyer.

Please let me know if you have any questions or concerns. Thanks and see you on Sunday!

Regards,
Jenny Wang
Principal of Chinese School

9/21/17

Dear Parents and Students,
1. We will have the Literature Contest this Sunday. Please encourage your child to prepare for this contest. Our Confucius Day celebration will be held this Sunday at 2:30 PM in the Grand Salle (outside the gym). All parents please plan to attend this event.
>>本星期日將舉行本年度的朗讀比賽,請鼓勵學生們全力準備,並 請各位家長2:30PM前來參加本星期日舉辦的教師節慶祝活動。

2. Congratulations to the winners of our school directory cover drawing contest. The drawings of the following students will be printed on our school directory cover:
>>學校通訊録繪畫比賽優勝者作品將刊登於學校通訊録封面,優勝 者名單如下:

1st Place - 八年級班莊姝莛 8th grade Elaine Ching
2nd Place - 四年級B班廖宇喬 4th grade Amber Liau
3rd Place - 六年級班李沛恩 6th grade Jacqueline Lee
3rd Place - 四年級A班鄧嘉敏 4th grade Carmen Tang

4. Chinese School is looking for more sponsors to support our school. All parents please help to spread the words. Please see the attachment for more information.
>>中文學校需要更多的贊助,請大家一起幫忙尋找贊助商,詳情請 看附件。

6. We will have a free Family Financial Seminar from our sponsor Cecilia next Sunday (10/1) in the Chinese School from 1:30pm. She will talk about overall family needs including how to receive financial aid for college, protect retirement saving, reduce tax, protect family against loss of income and unexpected event, etc. Please see the attachment for more details and plan to attend.
>>下星期天(10/1) 1:30pm中文學校邀請Cecilia Chou (周虹)舉辦家庭理財講座,內容包括如何為孩子上大學存錢並最大 限度地獲得獎學金? 有什麼省稅的計劃和方法?如何控制投資風險 管理好退休計劃? 請各位家長抽空參加支持我們的贊助商。詳情請 看附件。

​7​. There will be some invitations for the 106th National Day Reception at the front desk this Sunday. Please show your support by considering participating in this PTA fundraising event. You may give your check and RSVP card at your earliest convenient to our treasurer, Rita or me.
Dear parents:
Many of you have received an invitation from the Greater KC Taiwan National Day Celebration Committee for a reception on Oct. 14, 2017 at Doubletree Hotel Grand Ballroom from 5:30 - 8:30 pm. This is an event hosted by Vivian Swafford, who's Executive Director of this committee. The committee and Vivian has invited many prominent figures of the Greater Kansas City area, and has extended these invites to many of us in our school. Additionally, she has graciously agree to donate the proceeds of this events to the Chinese School of Greater Kansas City. This event is NOT part of the Chinese School of Greater Kansas City activities, and attendance of this event is at your discretion and TOTALLY OPTIONAL.

​8. Chinese Club of Greater Kansas City has an upcoming event called "Mid Autumn Moon Night Market"​ on September 30, 2017. Please see attached flyer.

9. Lastly, the other attachement is our school photo 2017-2018. Enjoy!

Please let me know if you have any questions or concerns. Thanks and see you on Sunday!

Regards,
Jenny Wang

Principal of Chinese School



 

Principal’s Weekly Messages